Ability for Clarity to utilize Revit Sheet Collections, more functionality

We're currently seeing issues when using export tasks such as PDF when we have multiple Sheet Collections that may have the same sheet number. This will cause the task to error due to the duplicate numbers.

Currently our team is looking to utilize the Sheet Collections without error but ultimately have the ability to move files to a destination via post action into a folder based on the sheet set name, utilizing the process of dynamic subfolders that is seen in the ACC Upload post action. The main issue is the way that Clarity caches the files when exporting and our models having the duplicated sheet number, causing our errors. 

Right now, the only work around would be to have multiple tasks filtering based on sheet set to avoid the duplicate sheet numbers. Really just looking for more functionality in Clarity when projects are utilizing Sheet Collections.