Take PDF output from Revit using Clarity and then upload to the Plans folder in BIM360
https://forge.autodesk.com/en/docs/bim360/v1/tutorials/document-management/upload-document/
It would be great if on a schedule Clarity could take PDF output of sheets and then upload against the Plans folder and not the Project Files folder.